For the people who don’t know, Engrish simply means butchering of the English language, usually caused by bad translation. There’s a website dedicated to showcasing many examples of that, and I often laugh myself silly when I visit that site.
Today however, I was just checking out some of the interesting, whacky articles in the Playpark website when I spotted this. And it’s way too funny for me to just leave alone.
Found this in a post from http://www.onrpg.com/boards/54343-5/.
Divorce
Future tense of marriage.
Cigarette
A pinch of tobacco rolled in paper with fire at one end & a fool on the other.
Credits to whoever came up this (definitely not me), I found it in the old Backyard of the Playpark forums v.1 which is now known as Asiasoft Forums.
The following is a telephone exchange between a hotel guest and room-service at a hotel in S.E Asia, which was recorded and published in the Far East Economic Review…
Room Service (RS): “Morny. Ruin sorbees”
Guest (G): “Sorry, I thought I dialled room-service”
RS: “Rye..Ruin sorbees..morny!
Powered by WordPress & Theme by Anders Norén