I saw some comments about having 100% completion for the collection titles but they are not appearing. The possible solution, according to some replies, is to try change character or relog, and the titles will appear. Hope that helps.
PS. I saw somewhere that the Korean DN server is going to get more collection titles! How exciting!